engagement international concernant les ressources phytogénétiques中文是什么意思

• 植物遗传资源国际约定

• "engagement"中文翻译    音标：[ãgaʒmã] n.m.
• "international"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] international, e a. 国际的 专业辞典
• "concernant"中文翻译    音标：[kɔ̃sεrnã] 动词变位提示：concernant是concerner的变位形式
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "ressources"中文翻译    库存现金 手头现金 结存 资源基础 资源 资源禀赋 款项 资金 财政 天赋资源 经费
• "ressources phytogénétiques"中文翻译    植物遗传资源
• "fonds international pour les ressources phytogénétiques" 中文翻译 :    植物遗传资源国际基金
• "conseil international des ressources phytogénétiques" 中文翻译 :    国际植物遗传资源委员会
• "institut international des ressources phytogénétiques" 中文翻译 :    国际植物遗传资源研究所
• "ressources phytogénétiques" 中文翻译 :    植物遗传资源
• "traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture" 中文翻译 :    粮农植物遗传资源国际公约
• "conférence internationale technique sur les ressources phytogénétiques" 中文翻译 :    养护和可持续使用农用植物遗传资源国际技术会议国际植物遗传资源技术会议
• "plan d’action mondial continu sur les ressources phytogénétiques" 中文翻译 :    关于植物遗传资源的全球持续行动计划
• "commission des ressources phytogénétiques" 中文翻译 :    植物遗传资源委员会
• "ressources phytogénétiques pour l’agriculture" 中文翻译 :    农用植物遗传资源
• "système mondial d’information et d’alerte rapide sur les ressources phytogénétiques" 中文翻译 :    全球植物遗传资源信息和预警系统
• "déclaration de leipzig concernant la conservation et l’utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture" 中文翻译 :    莱比锡宣言关于养护和可持续利用粮食和农业植物遗传资源的莱比锡宣言
• "État des ressources phytogénétiques dans le monde" 中文翻译 :    世界植物遗传资源状况
• "système mondial de conservation et d’utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l’agriculture" 中文翻译 :    全球养护和持久利用农用植物遗传资源系统
• "ressources génétiques marines" 中文翻译 :    海洋遗传资源
• "conférence technique internationale sur la conservation et l’utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l’agriculture" 中文翻译 :    养护和可持续使用农用植物遗传资源国际技术会议国际植物遗传资源技术会议
• "plan d’action mondial sur la conservation et l’utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture" 中文翻译 :    养护和持久利用粮农植物遗传资源全球行动计划
• "système mondial de conservation et d’utilisation des ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture" 中文翻译 :    养护和利用粮食和农业植物遗传资源全球系统
• "conférence internationale sur les ressources génétiques animales" 中文翻译 :    国际动物遗传资源会议
• "réseau d’information sur les ressources génétiques" 中文翻译 :    遗传资源全系统信息网络

• Ils devraient aussi achever la révision de l ' Engagement international concernant les ressources phytogénétiques dans le domaine agroalimentaire en vue de l ' harmoniser avec la Convention sur la diversité biologique. L ' Engagement vise à assurer le recensement, la collecte, la protection, l ' évaluation, l ' utilisation et la disponibilité des ressources phytogénétiques.
  各国还应完成对《粮食和农业植物遗传国际约定》的修正，这项约定的目标是确保植物遗传资源的探讨、收集、保护、评价、利用和供应，以使其与《生物多样性公约》一致。
• Ils devraient aussi achever la révision de l ' Engagement international concernant les ressources phytogénétiques dans le domaine agroalimentaire en vue de l ' harmoniser avec la Convention sur la diversité biologique. L ' Engagement vise à assurer le recensement, la collecte, la protection, l ' évaluation, l ' utilisation et la disponibilité des ressources phytogénétiques.
  各国还应完成对《粮食和农业植物遗传国际约定》的修正，这项约定的目标是确保植物遗传资源的探讨、收集、保护、评价、利用和供应，以使其与《生物多样性公约》一致。
• Il en va notamment ainsi de l ' Engagement international concernant les ressources phytogénétiques et du Plan d ' action mondial pour les ressources zoogénétiques, conclus dans le cadre de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture, et du Programme d ' action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, géré par le PNUE.
  这方面的例子包括粮农组织的《植物遗传资源国际约定》和《动物遗传资源全球行动计划》以及环境署管理的《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》。
• Il en va notamment ainsi de l ' Engagement international concernant les ressources phytogénétiques et du Plan d ' action mondial pour les ressources zoogénétiques, conclus dans le cadre de l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture, et du Programme d ' action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, géré par le PNUE.
  这方面的例子包括粮农组织的《植物遗传资源国际约定》和《动物遗传资源全球行动计划》以及环境署管理的《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》。
• À cet égard, les gouvernements sont invités à achever dès que possible les négociations sur l ' Engagement international concernant les ressources phytogénétiques, de mettre en oeuvre le Plan d ' action mondial sur la conservation et l ' utilisation rationnelles des ressources phytogénétiques de la Conférence technique internationale de Leipzig sur la conservation et l ' utilisation des ressources phytogénétiques pour l ' alimentation et l ' agriculture, de mettre en oeuvre et d ' améliorer la Stratégie mondiale de gestion des ressources génétiques des animaux d ' élevage.
  在此方面，敦请各国政府尽快完成有关《粮食和农业植物基因资源国际约定》的谈判、执行莱比锡植物基因资源国际技术会议通过的《保护和持久使用粮食和农用植物基因资源全球行动计划》14 以及执行和积极促进进一步发展《畜牧业养殖基因资源管理全球战略》。
• À cet égard, les gouvernements sont invités à achever dès que possible les négociations sur l ' Engagement international concernant les ressources phytogénétiques, de mettre en oeuvre le Plan d ' action mondial sur la conservation et l ' utilisation rationnelles des ressources phytogénétiques de la Conférence technique internationale de Leipzig sur la conservation et l ' utilisation des ressources phytogénétiques pour l ' alimentation et l ' agriculture, de mettre en oeuvre et d ' améliorer la Stratégie mondiale de gestion des ressources génétiques des animaux d ' élevage.
  在此方面，敦请各国政府尽快完成有关《粮食和农业植物基因资源国际约定》的谈判、执行莱比锡植物基因资源国际技术会议通过的《保护和持久使用粮食和农用植物基因资源全球行动计划》14 以及执行和积极促进进一步发展《畜牧业养殖基因资源管理全球战略》。